1990 Berend Botje

Lestdoags kwam der aine op mie òf mit n wonderlieke, vrumde vroage. Hai wol waiten of Berend Botje n Grunneger west haar of n hail gewone Drìnt. En of ik doar n waitenschoppelk antwoord op geven kon. Nait der zo mor n slag noar sloagen of mit de mut-se der noar gooien, nee, t mos […]
1990 t Eddelkeunenkje

t Is zundagmörgen en t is nog vroug. t Dörp ligt ter stil en sloaperg bie, der is nog gain mìns bie t pad. t Liekt aalmoal zo vrundelk en vredeg, net as op aander zundagmörgens, as de nije week in vrede begunt. Mor in t grode, donkere bos, achter t Achterdaip, in t grode, […]
1989 Is Frans Rozier nait fiks?

t Was n olderwetse winter. t Vroor dat t knapte en de roezeboezege wind ging as n wilde tekeer. Bie de weg wazzen t aal snijbulten. Der was aiglieks gain deurkomen aan. Midden in t dörp, doar ging t nog wel zo’n beetje. Mor de loanen achteruut, nee, der was gain begunnen aan, doar mos […]
1989 Spoukie, spoukie Hillebraandje

In mien jonge joaren woonde der n Hilbrand bie ons op t dorp, n Hilbrand de Vries, n kluzenoar. t Was n aigenoardege, ainzulvege ol-kerel, dij zowat mit gain mìns omgang haar. Doarom scholden wie hom den ook aaltied uut. “Spoukie, spoukie Hillebraandje, wied van gat en slap van haandje”, ruipen wie tegen hom. Wat […]
1989 Bobbekop

In mien ogen is Haarm de Vries n bobbekop. Hail gewoon n bobbekop: n dikke domkop mit n stoense, narege, achterdochtege noatuur. As zo’n bobbekop zien kop deur d’hege stekt, blaft d’hond zok der dood tegen! Nait dat aine der veul aan doun kin dat hai zo’n kop en zo’n noatuur het, nee, dij krieg […]
1989 Bie Merietje in pasterietje

“Nee, ik vuil mie lang nait goud, de leste tied. t Is net of ik opjagd wor, of der aalweg aine achter mie heer zit. t Haart slagt mie der voak van over. En soavends loat kin ik nait in sloap komen. As ik den loater even weg dodder, den dreum ik toch wel zó […]
1989 t Onbegriepelk wezen

Der is n old spreekwoord: man en vraauw mouten mit zien baaident ledder rizzen (optillen). Zai mouten zok mit zien baaident deur t leven sloagen en nkander ondersteunen, as t aits kin. Mor n aander spreekwoord zegt: t weer en de vraauwen binnen nait te vertraauwen. En zo binnen der hail wat spreekwoorden en gezegdes […]
1989 Olle dregonders

Lestdoags was ik even bie overbuurman Graddus aanwupt. Graddus zit noamelk al n zetje mit n open bain, dij nait recht weer dicht wil. Wat hai der ook aan dut en woar hai der ook mit hìngaait, t bain wil nait weer dicht. Wie zat ten in d’keuken, n beetje te kwedeln over dikken en […]
1989 Popko hoogst persoonlek!

t Was midden in de nacht dou Popko Blaauw bie mie op stoebe ston. Popko hoogst persoonlek! n Grode, braide, vaarkantege Goliath, zo ston hai doar. n Bere van n kerel, dij je mor nait zo ain, twij, drij ompoesten konden. Popko kwam aaltied wat onverschilleg over. Wat roeg en wat raauw, net of hom […]
1989 As de koekoek nait meer ropt

t Is gain hoogzummer meer. Dij tied hevve had. d’Haarfstdoagen komen der al aanzetten. Bloaren aan bomen en stroeken begunnen al te verkleuren en òf te valen, dook en damp trekken over t lege veld. t Is stil worden. Gain vogel dij meer zingt. In augustus is t al begonnen: dou zongen de vogels inains […]